Start 导读

两条路,先选对再动手

CLI 和 macOS 应用都能完成认证、网关和频道配置,区别在于交互方式。大多数用户应优先走 CLI 路线——跨平台、支持脚本化、控制力最强。注意:无论选哪条路,最终都会配置模型提供商、工作区、网关和可选频道,但 macOS 版仅限桌面 Mac,且无法自动化。

先讲这一页到底在解决什么

两条路,先选对再动手

CLI 和 macOS 应用都能完成认证、网关和频道配置,区别在于交互方式。大多数用户应优先走 CLI 路线——跨平台、支持脚本化、控制力最强。注意:无论选哪条路,最终都会配置模型提供商、工作区、网关和可选频道,但 macOS 版仅限桌面 Mac,且无法自动化。

原文共 7 节,先看 Start Here 路径:/start/onboarding-overview 查看官方原文

第一眼

🚦 这里不是“谁更高级”,而是“你今天要走哪条路”

官方说得很直白:CLI onboarding 和 macOS app onboarding 都能把 auth、Gateway、channels 配好,只是入口不一样。

⌨️

CLI onboarding

像走楼梯。适合服务器、头less、想把每一步都看清的人。

🪟

macOS app onboarding

像坐电梯。更直观,适合桌面 Mac 用户。

🏁

最终目的相同

不管从哪条路进去,最后都是把 Gateway、auth、workspace 和 channels 配好。

🎈

一句话

先选路,再走路。别在门口纠结太久。

两条路

🛣 官方把路分得很清楚:一条更像命令行,一条更像图形界面

这不是二选一的考试,而是按你的习惯选路。

CLI onboarding

适合 macOS、Linux、Windows(WSL2 更推荐)。像带着地图自己走,控制力更强。

macOS app onboarding

只适合 macOS。像有个带路老师在旁边一边问一边点按钮。

CLI 更适合什么

服务器、远程机、脚本化、喜欢清楚看到每一步的人。

app 更适合什么

桌面 Mac、想要图形界面、想少记几个命令的人。

共同任务

📦 不管走哪条路,最终都要把这几件东西摆好

这页真正有用的地方,是把“会被配到什么”讲得很清楚。

🔑

模型和认证

像先决定你要拿哪把钥匙进门,再决定门卡怎么放。

🏠

工作区

像把小工人的家先安稳下来。

🚪

Gateway

像总机房的门牌、门锁、开关和朝向。

📮

Channels

像把 Telegram、WhatsApp、Discord 这些消息门都接好。

怎么选

🎯 官方其实给了你一个很朴素的答案

大多数人应该先走 CLI onboarding。为什么?因为它到处都能跑,而且你能更清楚地看到每一步。

CLI onboarding

像一条最通用的小路。屋里、服务器上、远程机上都能走。

macOS app onboarding

像一条更直观的小径。你能边看界面边点选,心理更轻松。

最常见的起点

如果你不确定,就先走 CLI。这是官方自己推荐的默认答案。

📌 一句话

先能通,再求漂亮。先把路走通,比站在门口比较路牌更重要。

细节提醒

⚠️ 这页还偷偷告诉你几个很实用的小事实

这些小事实不花哨,但能帮你少走很多弯路。

🧪

--json 不是非交互

官方特别提醒:想让脚本自动跑,要用 --non-interactive,不是只加 --json

🔌

自定义 provider 也可以共存

像你在同一栋楼里放了好几个门牌,不同 endpoint 可以并排住着。

🧭

CLI 最适合自动化

脚本、服务、远程机、无头环境,这些都更适合从 CLI 起步。

🪟

macOS app 更像现场带路

适合你想边看边点,不想一口气记住太多命令的时候。

最后总结

🎈 把这页压成一句最短的话

Onboarding Overview 就是新手路口的路牌:CLI 和 macOS app 都能把你带进门,先选你顺手的那条,再去配同样的核心东西。

如果你下一页想看“CLI 那条路到底怎么一步步走”,就去 /start/wizard